In their second EP release, the transatlantic band build a dreamy and doomed world that’s dangerously easy to get lost in.