Ariana expands her eternal sunshine in a bold, reflective chapter that defies public scrutiny with elegance and strength